Mireille
Jarlut
Ce lundi
30 juillet, nous nous sommes rendus à 20 heures au centre de Leon
pour soutenir la Plateforme contre la violence faite aux femmes.
Depuis 2005 tous les lundis des gens se rassemblent pour soutenir les
femmes victimes de violence dans le monde. Des participants de
différents pays se sont places derrière une banderole et la RIDEF a
voulu manifester son soutien de différentes façons : en
offrant au collectif une banderole de solidarité sur la situation
des femmes au Mexique, en chantant plusieurs chansons de soutien. Un
texte tres poignant sur la condition de la femme dans le monde a été
prononce en plusieurs langues :
Multiplions
ces initiatives afin d'éradiquer toute forme de violence faite aux
femmes.
Este lunes, 30 de
julio, nos fuimos a las 20 horas al centro de León para apoyar a la
plataforma contra la violencia contra las mujeres. Desde 2005 todos
los lunes se reúnen para apoyar a las mujeres víctimas de la
violencia en el mundo. Los participantes de diferentes países se
pusieron detrás de una pancarta y la RIDEF quiso mostrar su apoyo de
diferentes maneras: dando al colectivo una banderola de solidaridad
sobre la situación de las mujeres en México, cantando varias
canciones de apoyo. Un texto muy conmovedor sobre la situación de
las mujeres en todo el mundo se pronunció en varios idiomas:
Multiplique estas
iniciativas para erradicar todas las formas de violencia contra las
mujeres.
This Monday, July 30th at 20:00, we went to the center of Leon to
support the platform against violence against women. Every monday
Since 2005, people gather to support women who are victims of
violence. Participants from different countries took place behind a
banner and RIDEF wanted to show support in different ways: by giving
the collective a banner of solidarity on the situation of women in
Mexico, and singing several songs of support. A very poignant text on
the status of women worldwide has been pronounced in many languages:
Multiply
these initiatives to eradicate all forms of violence against women.
No hay comentarios:
Publicar un comentario