FEMMES D’ABORD

KANFITINE Lydia , du Togo

GERRER Alexandrine, de France

Est-ce que les femmes s’aiment?

Il ne suffit pas de parler, il faut agir.

Combien de fois volez-vous au secours de vos voisines?

Quand laisserez-vous votre suffisance pour panser les plaies de celles qui souffrent encore?

Accepterez-vous de mettre en commun vos moyens pour aider les autres femmes?

C’est cela qui donne la force aux hommes de nous malmener et d’ignorer nos droits.

Alors SORTONS DE LA CAGE DORÉE !

PRIMERO  LAS  MUJERES

¿Se  quieren  las  mujeres ?

No  es  suficiente  hablar,  hay  que  hacer.

¿Cuántas veces vais ayudar a las vecinas?

¿Cuándo dejaréis vuestro individualismo para curar las heridas de las que siguen sufriendo?

¿Aceptaréis poner en común vuestros medios para ayudar a las otras mujeres?

Es eso lo que da la fuerza a los hombres para maltratar nos y para ignorara nuestros derechos.

Entonces ¡SALGAMOS DE LA JAULA DORADA!